Poslanica BAPHOMETA Vrhovnom i Iluminiranom Epopu Areopagusa VIII stupnja O.T.O., Vrhovnom Rizničaru, čuvaru Zlatne Knjige, Predsjedniku Odbora za izdavačku djelatnost O.T.O., gospodinu GEORGE M. COWIE-u.

Bilo Nam je priopćeno, da neke osobe koje su željele pristupiti O.T.O.-u, smatraju troškove i priloge prilično visokim. To je zbog njihove manjkavosti u točnom objašnjenju prednosti koje pruža Red. Zato vam ih sada želimo iznijeti i postići da budu u opticaju u Redu i među svjetovnim ljudima koji zaslužuju da se udruže s Redom; sadržaj ove poslanice posvećen je pitanju obveza i povlastica źčlanova nižih stupnjeva O.T.O. u pogledu materijalnih stvari. I da bude prikladnije mi ćemo ih razvrstati prema odnosu Dvanaest Nebeskih Kuća, no također označit ćemo ih stavcima na takav način da budu razumljiva i onima koji ne poznaju Nauku Zvijezda. Stoga, prvo o obvezama Braće. Ipak, u našem Redu svaka obveza je također povlastica, tako da je nemoguće razgraničiti ih u cjelosti.

ORDO TEMPLI ORIENTIS

OBVEZE BRAĆE

PRVA KUĆA

1. Nema zakona nad Čini što ti volja. Ipak, za Braću je dobro da svakodnevno proučavaju Sveti Zakon, Knjigu Zakona, Liber Legis, u kojoj postoje mnoge preporuke na koji način mogu najbolje izraziti svoju volju.

DRUGA KUĆA

2. Imovina svakog Brata treba biti na raspolaganju bilo kojem Bratu koji bi bio u nevolji. No u takvim slučajevima je nezgodno da jedan zamoli, a drugi pristane, jer ako je prvi u zaista velikoj nevolji, njegov je ponos povrijeđen njegovom molbom; a ukoliko nije tako vrata su otvorena prosjacima, varalicama te svim vrstama hulja i lupeža koji nisu istinska Braća. No Brat koji posjeduje ovozemaljska dobra trebao bi si uzeti u zadatak nadgledanje nužnih potreba sve one Braće s kojima je osobno u kontaktu, i predviđajući njihove teškoće ophoditi se tako mudro, blago i nježno, da izgleda kao da je posudba bila vraćanje duga. I pomoć treba biti data diskretno, tako da olakšanje (koje proizlazi iz pomoći) može biti trajno umjesto privremeno.

3. Sva Braća trebaju biti izvanredno točna u plaćanju dugova prema Loži. Ovo ima prvenstvo pred drugim dugovima.

TREĆA KUĆA

4. Sva Braća trebaju biti ustrajna u propovijedanju Zakona Theleme. U svakom pisanju trebaju paziti da upotrijebe propisane pozdrave; jednako tako i u govoru, čak i sa strancima.

5. Oni se trebaju svim srcem odazvati svakom pozivu Lože ili Ogranka kojem mogu pripadati, ne ispričavajući se lakim izgovorima.

6. Braća trebaju iskoristiti svaku povoljnu priliku da pomažu jedni drugima u svojim potrebama, poslovima ili zanimanjima, bilo da neposredno surađuju s Braćom, što i treba imati prednost pred drugima, ili da dobro govore o njima, ili već prema potrebi i okolnostima. Poželjno je, kada je moguće, da se dvoje ili više Braće iste Lože angažiraju u istom poslu i nastoje se udružiti u sudionički odnos. Tako s vremenom iz malih individualnih poduzeća mogu izrasti velike i moćne korporacije.

7. Bit će ustrajni stavljati u opticaj sve rasprave, proglase i sva ostala priopćenja koja Red može s vremena na vrijeme izdati kao upute ili za emancipaciju profanih.

8. Oni mogu ponuditi prikladne knjige i slike bibliotekama Radionica Reda.

ČETVRTA KUĆA

9. Svaki Brat koji bi posjedovao rudnike, zemljišta ili kuće u većem broju nego što može stalno koristiti, trebao bi darovati dio toga Redu.

10. S tako darovanom imovinom bit će upravljano, ako darovatelj to želi, u njegovom vlastitom interesu, a i na taj način će se provoditi štednja jer je velikim posjedom daleko ekonomičnije upravljati nego malim. Ali Red će upotrijebiti imovinu koja se trenutno ne koristi na način koji se Redu čini ispravnim, posuđujući (na primjer) praznu kuću nekom Bratu koji bi je trebao, ili pak dozvolivši da neiskorištena dvorana bude upotrijebljena za Ložu.

11. (Prilozi u velikim objektima za Red su posebno dobrodošli.)

12. Svaki Brat treba pokazati brigu za udobnost i sreću Brata koji je star, udovoljavajući mu ne samo glede materijalnih potreba, nego i razonodom, tako da njegove staračke godine mogu biti radosne.

PETA KUĆA

13. Svaki Brat treba nastojati gostoprimstvom ili razgovorom, ili na bilo koji drugi način stalno razveseljavati svu Braću s kojom se poznaje. Često i prirodno ljubav će se pojaviti među članovima Reda jer oni imaju mnoge i uzvišene zajedničke interese. Takva ljubav je osobito sveta i mora biti ohrabrivana.

14. Sva djeca Braće smatrat će se kao djeca cijelog Reda i bit će zaštićena i pomognuta na sve načine od svih članova pojedinačno i zajednički. Ne prave se razlike s obzirom na okolnosti rođenja bilo kog djeteta.

15. Postoji jedna osobito sveta dužnost, koju svaki Brat mora ispuniti prema svoj djeci pa i onoj koja su rođena izvan Reda. Ta je obveza upućivati ih u Zakon Theleme, učiti ih neovisnosti, slobodi misli i karaktera, te upozoravati ih da su ropska uslužnost i kukavičluk najsmrtnije bolesti ljudske duše.

ŠESTA KUĆA

16. Osobna ili domaća posluga treba biti izabrana među članovima Reda kada to bude moguće, i velika obzirnost i ljubaznost mora biti primjenjena prema njima.

17. A oni će sa svoje strane biti pripravni pružiti željenu i inteligentnu pomoć.

18. Dok u Loži, kao i u posebnim okolnostima, s njima treba postupati kao s Braćom, i to s potpunom ravnopravnošću, dotle je ovakvo ponašanje nepoželjno za vrijeme službe, jer familijarnost narušava svu disciplinu i red, te je se treba kloniti prihvaćajući potpune i jasne promjene ponašanja i oslovljavanja.

19. To se odnosi na sve osobe u podređenom položaju, ali ne i na Braću koja služe u Radionicama Reda, i koja, darujući usluge bez naknade, trebaju biti poštivana poput domaćina.

20. U slučaju bolesti nekog Brata dužnost je sve Braće koja ga osobno poznaju da ga njeguju, da vide ima li kakve potrebe, i ako je neophodno, da obavijeste o njegovim potrebama Ložu, ili samu Veliku Ložu.

21. Ona Braća koja su liječnici ili bolničari pružit će svoje znanje i pažnju čak više nego uobičajenim zadovoljstvom u službi.

22. Od Braće se očekuje da ponude usluge Velikoj Loži u profesiji kojom se bave. Na primjer, trgovac papirnatom robom i pisaćim priborom opskrbljivat će Veliku Ložu papirom, finim pergamentom i sličnim; knjižar će darovati knjige Biblioteci Velike Lože za koje Bibliotekar misli da ih treba posjedovati; advokat će obaviti poneki pravni posao za Veliku Ložu, a vlasnik ili direktor željeznice ili broda pobrinut će se da Visoki Časnici putuju gdje god zažele.

23. Prema posjetiteljima iz drugih Loža ponaša se kao prema ambasadorima; to se osobito odnosi na Suverenog Vrhovnog Glavnog Inspektora Reda pri njegovoj inspekciji. Sva gostoljubivost i ljubaznost iskazana njima iskazana je i Nama Osobno.

SEDMA KUĆA

24. Poželjno je da bračni partner Brata također bude član Reda. Neobaziranje na ovu uputu često vodi nizu ozbiljnih nevolja za oba partnera, posebno za neiniciranog.

25. Pravni postupak tužbe (parnice) sasvim je zabranjen među članovima Reda, kazna je trenutno isključenje i gubitak svih privilegija, čak i onih koje su stečene dobrim vladanjem, a na koje upozorava drugi dio ovih uputa.

26. Sve sporove između Braće prvo treba izložiti na sastanku njihove Lože Majstoru ili Majstorima te Lože ili Loža; ako kompromis ipak nije postignut, spor će biti izložen Vrhovnom Sudištu, koje će presuditi nad tim predmetom; ta odluka se prihvaća kao konačna.

27. Odbijanje izvršenja ili neprihvaćanje takve odluke povlači za sobom isključenje iz Reda, a druga je strana tada slobodna potražiti naknadu na svjetovnom sudu.

28. Članovi Reda trebaju se odnositi prema osobama koje su izvan Reda kao da ne posjeduju prava bilo koje vrste jer nisu prihvatili Zakon, i zato su slični špiljskim ljudima, ostacima preživjele civilizacije, te se prema njima treba odnositi s dobrotom kao i prema bilo kojoj drugoj životinji, i činiti svaki napor da ih se dovede u Slobodu.

29. Nepravda izvršena od bilo koje osobe izvan Reda nad nekim članom Reda može biti iznesena pred Vrhovno Sudište, koje će ako nađe ispravnim i prikladnim, upotrijebiti svu svoju moć da pomogne ili osveti svog člana.

30. U slučaju da neki Brat bude nepravedno okrivljen za prijestup na osnovu krivičnog zakona zemlje u kojoj boravi, bilo koji Brat koji poznaje činjenice treba osjećati obvezu da iznese istinu; on treba izvjestiti o tom predmetu i Vrhovno Sudište i Civilne Vlasti zahtijevajući oslobođenje u tom predmetu.

31. Do svojih krajnjih moći Red će, naravno, pri njegovoj izjavi o nevinosti prisegnutoj nad Knjigom Svetog Zakona, braniti tog optuženog Brata na Svetom Sudu postavljenom ad hoc od samog Vrhovnog Sudišta.

32. Prema javnim neprijateljima domovine nekog Brata postupat će se kao na bojištu, i bit će ubijeni ili zarobljeni kako već časnik tog Brata zapovijedi. No unutar Lože sve to bit će apsolutno zabranjeno; i poput djece Jednog Oca neprijatelji od sat prije prebivat će zajedno u miru, prijateljstvu i bratstvu.

OSMA KUĆA

33. Od svakog Brata se očekuje da izrazi zahvalnost u svojoj zadnjoj želji i testamentu za velike dobrobiti koje je primio od Reda, darujući djelomično ili u cjelini svoja dobra, onako kako on smatra pogodnim.

34. Smrt Brata nije povod za potištenost, već za veselje; Braća njegove Lože trebaju se okupiti i napraviti gozbu s muzikom, plesom i svim vrstama zabave. Od najveće je važnosti da to bude učinjeno, jer tako će strah od smrti, koji je duboko ukorijenjen poput instinkta u nama, biti postepeno iskorijenjen. Taj strah je ostavština mrtvog eona Ozirisa i naša je obveza iskorijeniti ga u nama samima, tako da naša djeca i djeca naše djece mogu biti rođena slobodna od tog prokletstva.

DEVETA KUĆA

35. Od svakog Brata se očekuje da veliki dio svog slobodnog vremena provede u proučavanju načela Zakona i Reda, tragajući za ključem njegovih velikih i raznolikih misterija.

36. Oni će također učiniti sve što je u njihovoj moći da prošire Zakon, posebno ako je moguće, poduzimajući duga putovanja na udaljena mjesta, i ondje sijati sjeme Zakona.

DESETA KUĆA

37. Sve trudne žene osobito su svete članovima Reda, i ne postoji trud na kojem bi se štedjelo da ih se dovede do Zakona Slobode, tako da nerođeno dijete može osjetiti dobrobiti tim činom. One trebaju biti poticane da postanu članice Reda, tako da dijete može biti rođeno pod njegovom zaštitom.

38. Ako buduća majka svojevoljno izjavi da prezire i da prkosi tabuima ropskih bogova, ona se treba smatrati osobito prikladnom za naš Red, i Majstor Lože u njezinom kraju ponudit će se da postane kum djetetu, koje će biti osobito pripremano u jednoj od Radionica, ako majka tako želi, kao služitelj Reda.

39. Bit će osnovane posebne Radionice za njegu žena članica Reda, ili onih čiji supruzi ili ljubavnici su članovi Reda, tako da osnovna obveza ženskog dijela Reda može biti izvedena u svoj udobnosti i časti.

40. Od svakog Brata se očekuje da upotrijebi sav svoj utjecaj kod osoba (takozvanog) višeg društvenog položaja te da ih potakne da se pridruže Redu. Osobito će se tražiti kraljevske ličnosti, ministri, visoke osobe u diplomaciji, mornarici, armiji i civilnim službama, jer je krajnja namjera da se svjetovna moć države uvede u Zakon, da bi (društvo) bilo vođeno u slobodu i blagostanje primjenom njegovih načela. 41. Bit će ustanovljene visoke škole Reda, gdje će djeca njegovih članova biti podučavana u svim strukama, poslovima i zanimanjima, i ondje će moći proučavati slobodne umjetnosti i humanističku znanost, jednako kao i našu svetu i tajnu nauku. Od Braće se očekuje da učine sve što je u njihovoj moći da se omogući utemeljenje takvih Sveučilišta.

JEDANAESTA KUĆA

42. Od svakog Brata se očekuje da učini sve što je u njegovoj moći kako bi potaknuo svoje osobne prijatelje da prihvate Zakon i priključe se Redu. On zato mora nastojati naći prijatelje izvan Reda, a u svrhu širenja djelokruga Reda.

DVANAESTA KUĆA

43. Braća su vezana šutnjom jedino s obzirom na prirodu Rituala i na naše Riječi, Znakove, itd. Opća načela Reda mogu biti potpuno objašnjena toliko koliko je razumljivo ispod VI stupnja; kao što je zapisano: "Iskušenja ja neću pisati, rituali će biti pola znani, pola skriveni: Zakon je za sve." Treba zapaziti da je potrebno točno izvršenje ovih obveza, tako da se izvještaj o ovom čuje na daleko i na široko, i priča o tome da dosegne čak do Prijestolja samog Vrhovnog i Svetog Kralja što će prevagnuti na vagi kada dođe pitanje visokog unapređenja Brata u Redu.

POVLASTICE BRAĆE

PRVA KUĆA

44. Prva i najveća od svih povlastica za Brata je da bude Brat; da prihvati Zakon, da postane slobodan i neovisan, da razori sve strahove, bilo od navika, bilo od vjere, ili od drugih ljudi, ili od same smrti. U drugim spisima su detaljno, iako nikad u potpunosti, objašnjeni radost i slava onih koji su prihvatili Knjigu Zakona kao jedino pravilo za život; a mi ovdje nećemo to ponavljati.

DRUGA KUĆA

45. Sva Braća koja su pala u siromaštvo imaju pravo na direktnu pomoć Reda u iznosu njihovih troškova i članarina počev od vremena njihovog pristupa u Red. To će se smatrati kao posudba, ali bez ikakve kamate. Ta povlastica ne smije biti zloupotrebljavana, pa Vrhovno Sudište odlučuje da li je molba za primjenu ovog podata u dobroj vjeri.

TREĆA KUĆA

46. Članovima Reda dozvoljeno je korištenje Knjižnice u bilo kojoj od naših Radionica.

47. Posudbene Knjižnice bit će ustanovljene.

48. Braća koja su na proputovanju imaju pravo na gostoljubivost Majstora Lože okruga u trajanju od tri dana.

ČETVRTA KUĆA

49. Braća svih stupnjeva mogu biti pozvana na boravak u Radionice Reda od strane Velike Lože; takav poziv može se pouzdano smatrati kao nagrada za zasluge. Ondje će oni biti u mogućnosti osobno se upoznati sa članovima viših Stupnjeva, naučiti o dubljem radu Reda, postići dobrobiti osobnih uputa, i na sve načine osposobiti se za napredovanje.

50. Braća poodmaklih godina i javno poznatih zasluga koja žele slijediti religijski život mogu biti pozvana da stalno borave u takvim Radionicama.

51. U višim stupnjevima Braća imaju pravo boraviti u našim Radionicama jedan dio svake godine, kao što je navedeno:

PETA KUĆA

53. Sva Braća mogu očekivati najtopliju suradnju u radostima i zabavama od drugih članova Reda. Savršena sloboda i sigurnost data Zakonom dozvoljava karakterima sve Braće da se razviju do samih granica njihovih priroda, a veliko veselje i radost s kojom su oni neprestano preplavljeni čini ih najboljim prijateljima. "Oni će se radovati, naši izabrani; koji tuguju nisu naši. Ljepota i snaga, radostan smijeh i ugodna čežnja, silina i oganj, to je naše." 54. Djeca Braće imaju pravo na brigu Reda, i bit će posvećena pažnja njihovoj naobrazbi u određenim radionicama Reda.

55. Djeca Braće koja su ostala siročad bit će službeno posvojena od Majstora Lože, ili ako je taj star od samog Vrhovnog i Svetog Kralja, koji će prema njima na svaki način postupati kao da su njegova vlastita.

56. Braća koja imaju poseban interes za neko dijete čija majka nije članica Reda mogu ga preporučiti na brigu njihovim Ložama ili Velikoj Loži.

ŠESTA KUĆA

57. Za vrijeme bolesti sva Braća imaju pravo na medicinsku ili kiruršku pomoć i prisustvo bilo koga od Braće koji mogu biti liječnici, kirurzi ili bolničari.

58. U osobitoj nuždi Vrhovni i Sveti Kralj poslati će svoju osobnu poslugu.

59. Kada prilike to opravdavaju, u slučajevima kada se radi o životima od velike važnosti za Red i slično, on može čak dozvoliti davanje onog tajnog lijeka koji je poznat članovima IX°.

60. Članovi Reda mogu očekivati od Braće trud u nalaženju unosnog zaposlenja za njih ako oskudijevaju, ili ako je to moguće, zaposlit će ih osobno.

SEDMA KUĆA

61. Članovi Reda mogu očekivati nalaženje prikladnih bračnih partnera u vrlo izabranoj zajednici kojoj pripadaju. Budući da već postoje zajednički interesi i nade, prirodno je pretpostaviti da će uzajamna privlačnost također postojati, te da će vjenčanje rezultirati savršenom srećom. (Postoje naročita promišljanja o ovom predmetu koja se odnose na VII° i o njima se ovdje ne može diskutirati).

62. Kao što je prije objašnjeno, Braća su posve slobodna od većine sudskih opterećenja, budući da parnice nisu dozvoljene unutar Reda, te jer oni mogu pozvati sudske savjetnike Reda da ih odbrane od njihovih neprijatelja u slučaju potrebe.

OSMA KUĆA

63. Sva Braća nakon smrti imaju pravo na odgovarajući odnos prema njihovim zemaljskim ostacima u skladu s ritualima Reda i njihovim stupnjem u njemu.

64. Ako Brat tako želi, sav iznos članarine i priloga koje je on uplatio tijekom svog života Red će uručiti njegovim nasljednicima ili oporučnim nasljednicima. Na taj način Red pruža, pored drugih dobrobiti i apsolutan sustav osiguranja.

DEVETA KUĆA

65. Red uči jedini savršen i zadovoljavajući sustav filozofije, religije i nauke, vodeći svoje članove korak po korak znanju i moći o kojima svjetovni čovjek teško može čak i sanjati.

66. Braća Reda koja poduzmu duga prekooceanska putovanja prihvaćena su u mjestu gdje borave u Radionicama Reda u trajanju od mjesec dana.

DESETA KUĆA

67. Ženskim članicama Reda koje su na putu da postanu majke dodjeljuje se sva nježnost, pažnja i čast od sve Braće.

68. Ako bi one željele takve pogodnosti, posebne Radionice će biti ustanovljene za njihovu udobnost.

69. Red nudi velike društvene prednosti svojim članovima, omogućavajući stalno druženje sa muškarcima i ženama visokih stupnjeva.

70. Red nudi izuzetno povoljne prilike svojim članovima u njihovim strukama, poslovima ili zanimanjima, pomažući im suradnjom i osiguravajući im klijente i kupce.

JEDANAESTA KUĆA

71. Red svojim članovima nudi prijateljstva, upoznavajući međusobno muškarce i žene sličnih osobina, ukusa i težnji.

DVANAESTA KUĆA

72. Tajnovitost Reda osigurava njegovim članovima nepovredivo skrovište.

73. Zločin klevete, koji uzrokuje u tako velikoj mjeri ljudsku bijedu, unutar Reda smatra se krajnje opasnim, ako ne i nemogućim zbog klauzule u Zavjetu Trećeg Stupnja.

74. Red stavlja u akciju svu svoju moć da olakša svojim članovima bilo koje prinude kojima oni mogu biti podvrgnuti, energično napadajući bilo koju osobu ili osobe koje mogu nastojati podvrći ih prinudi, kao i na sve druge načine pomažući potpuno oslobađanje Braće od ma čega što može nastojati sprečavati ih da Čine Što Im Volja.

Pošto su povlastice toliko brojne, časna obveza svakog Brata je da ih ne zloupotrijebi; sponzori bilo kojeg Brata koji zloupotrijebi te povlastice trebaju o tome izvjestiti Vrhovno Sudište, jednako kao i tog Brata. Krajnja otvorenost i potpuno povjerenje između Braće su od suštinskog značaja za lako i harmonično djelovanje našeg sustava, a Izvršna Moć će to ohrabrivati na sve moguće načine, dok će svaka nesloga (razdor) biti hitro i tiho svladani.